1:47:11
Jeg har en samtale fra USA
til Mr. Theodore Lovelance.
1:47:15
Mr. Lovelance? Ja, han er pa rom 122.
Jeg skal ringe. Vennligst vent.
1:47:23
- Hallo?
- Mr. Lovelance?
1:47:26
- Hvem ringer?
- Er Mr. Lovelance der?
1:47:31
Nei, det er han ikke.
Hvem ringer?
1:47:35
Sir? Vil du legge igjen beskjed?
Mr. Lovelance er ikke inne.
1:47:41
Vil du legge igjen beskjed,
eller ringe igjen senere?
1:47:46
Jeg beklager. Det London-flyet er fullt.
Prøv stand-by, eller jeg kan booke...
1:47:51
Nei. Prøv Buenos Aires klokken fire.
1:47:54
- Buenos Aires?
- Stemmer.
1:47:58
Sjekker, sir.
1:48:03
Siste boarding opprop
for Pan Am flight 551
1:48:07
til Rio de Janeiro og Buenos Aires.
1:48:09
Pan Am flight 551
til Rio de Janeiro og Buenos Aires,
1:48:14
boarding na.
1:48:35
- Hvem ba deg drepe den politimannen?
- Jeg har ikke drept noen.
1:48:40
- Hvem jobber du for?
- Den amerikanske regjeringen.
1:48:45
Faen ta!
1:48:47
- Hvem jobber du for?
- CIA.