:12:01
De nada, filho.
:12:03
Crédito RTX. Código de autorização.
:12:07
Sim, fornecemos relatórios -
de crédito e criminais.
:12:24
- Veio cedo.
- Você está atrasado.
:12:28
Chris.
:12:33
Chris Boyce - o Larry Rogers.
:12:35
- Como vai?
- Bem. Como passou?
:12:38
Disse ao Larry que era melhor tornar
as coisas mais interessantes para si
:12:43
para não o perdermos.
:12:46
- Vai voltar a estudar?
- Sim. Espero que no ano que vem.
:12:49
- Medicina.
- Direito.
:12:51
Sim, certo. Isso é ex celente.
Ex celente, hum?
:13:02
Não conheço o seu pai.
:13:05
E o Director de Segurança
na Pesquisa de Estratos.
:13:08
- Reformado do FBI.
- Sim, eu sei.
:13:15
Bom.
:13:22
Estiveste bem.
:13:34
- Debra.
- Olá!
:13:36
- Tem um segundo?
- Claro.
:13:39
Saque o meu ficheiro, por favor.
:13:43
- Chris, sabe que não posso fazer isso.
- Não digo a ninguém. Por favor?
:13:48
- Vá lá...
- Não tenho o seu código de acesso.
:13:54
Fico-lhe em dívida.