:35:07
Diga-lhes tudo o que quiser, mas
tire-me daqui esta noite sob fiança.
:35:13
uM CARTÄO DE COMPuTADOR
EM ANEXO
:35:15
SISTEMA DE CODIFICACÄO
DA AGÊNCIA NACIONAL DE SEGuRANCA.
:35:18
Eles sabem todos o que é isto?
Não vou ter de...
:35:21
Ele sabem exactamente o que é.
:35:25
Eles sabem exactamente o que é,
e isso se chegares tão longe.
:35:28
- Toma.
- Está bem.
:35:32
Quanto vale?
:35:34
Como hei-de saber quanto vale?
Tenta tudo. Regateia com eles.
:35:41
O quê?
:35:45
Entro lá?
:35:47
Sim. Que vão eles fazer
- dar-te um tiro?
:35:50
Podem. Nunca se sabe.
:35:53
Nem sequer sabes a morada.
:35:57
Ei, há uma coisa.
:36:00
Olha para mim. O que quer que faças,
não lhes digas o meu nome.
:36:04
Está bem? E para tua própria protecção.
:36:07
Logo que lhes disseres o meu nome,
não precisam mais de ti.
:36:13
Nunca é tarde para voltares atrás.
:36:16
Basta dizeres-me.