:39:16
Teste. um, dois, três. Teste.
:39:32
Procuro um cinzeiro.
:39:38
- Isso não é para rebuçados?
- Não.
:39:40
E um cinzeiro.
:39:47
Tem aqui um belo escritório.
:39:50
Gosto da carpete. Sou um perito em
carpetes. Paquistanesa, certo?
:39:56
Não faço ideia.
:40:10
Os meus associados não têm a certeza
quanto à autenticidade do seu cartão.
:40:15
Oh, sim? Eis o negócio.
Tem o bloco de notas à mão?
:40:23
Ôptimo.
:40:24
Tenho um amigo em L.A.
que trabalha para o governo.
:40:27
Ele não morre de amores pela CIA.
:40:29
Ele saca o material,
dá-mo a mim. Eu dou-lho a si.
:40:32
Tenho de o avisar, esta informação é
de qualidade - alta prioridade.
:40:37
Espero receber um bom preço.
E tudo. Em síntese.
:40:43
- Como se chama o seu amigo?
- Ele quer o anonimato.
:40:47
Naturalmente.
:40:51
E você... O que faz?
:40:55
Sou um fugido à lei
com uma acusação forjada.
:40:58
Actualmente a residir cá no México.