:40:10
Os meus associados não têm a certeza
quanto à autenticidade do seu cartão.
:40:15
Oh, sim? Eis o negócio.
Tem o bloco de notas à mão?
:40:23
Ôptimo.
:40:24
Tenho um amigo em L.A.
que trabalha para o governo.
:40:27
Ele não morre de amores pela CIA.
:40:29
Ele saca o material,
dá-mo a mim. Eu dou-lho a si.
:40:32
Tenho de o avisar, esta informação é
de qualidade - alta prioridade.
:40:37
Espero receber um bom preço.
E tudo. Em síntese.
:40:43
- Como se chama o seu amigo?
- Ele quer o anonimato.
:40:47
Naturalmente.
:40:51
E você... O que faz?
:40:55
Sou um fugido à lei
com uma acusação forjada.
:40:58
Actualmente a residir cá no México.
:41:02
O FBI diz que matei o guarda da
fronteira em Laredo, no Texas.
:41:08
Disse, "Espero receber..."
:41:11
- Correcto. Bom preço.
- Mas disse "eu".
:41:15
- Não "nós".
- Nós esperamos receber.
:41:23
- Está.
- E a operadora.
:41:25
- Tenho uma chamada para o Sr. Philippe.
- E o próprio.
:41:29
- Pode continuar.
- Obrigado, senhora.
:41:31
Boas tardes, Senhor Philippe.
:41:33
Señor Gómez,
como está a señora Gómez?
:41:35
Muito gosto. Sabe que mais?
Tinha razão. O meu tio manda saudações.
:41:41
Está?
:41:43
Está, Sr. Philippe? Está?
:41:45
Ainda estou aqui.
:41:47
Foi uma maravilha! Estavam mortinhos
por aquilo! Eu entrei...