:41:02
O FBI diz que matei o guarda da
fronteira em Laredo, no Texas.
:41:08
Disse, "Espero receber..."
:41:11
- Correcto. Bom preço.
- Mas disse "eu".
:41:15
- Não "nós".
- Nós esperamos receber.
:41:23
- Está.
- E a operadora.
:41:25
- Tenho uma chamada para o Sr. Philippe.
- E o próprio.
:41:29
- Pode continuar.
- Obrigado, senhora.
:41:31
Boas tardes, Senhor Philippe.
:41:33
Señor Gómez,
como está a señora Gómez?
:41:35
Muito gosto. Sabe que mais?
Tinha razão. O meu tio manda saudações.
:41:41
Está?
:41:43
Está, Sr. Philippe? Está?
:41:45
Ainda estou aqui.
:41:47
Foi uma maravilha! Estavam mortinhos
por aquilo! Eu entrei...
:42:15
"Para a tua nova casa!"
:42:19
Hasta mañana,
:42:21
Gene."
:42:29
- Está?
- Olá, mamã.
:42:31
- Chris! Como estás?
- Estou bem.
:42:33
- E o apartamento? Está a ficar bem?
- Sim, está a correr bem.
:42:37
- Como estás?
- Óptima.
:42:39
- Como está o pai?
- Ex celente. Eu vou chamá-Io...
:42:42
Não, não. Não o incomodes.
:42:44
Diz-lhe que telefonei e...
Eu telefono depois ou assim.
:42:50
Sim, tudo... Hum?
:42:52
E melhor desligar. O teu pai
ainda parte o pescoço. Amo-te.
:42:56
- Amo-te... também.
- Eu volto a telefonar.