1:17:01
E lix o sem valor. E um isco.
1:17:03
Tu não o trouxeste para aqui.
Eu também não.
1:17:05
Ninguém viu quem o trouxe.
Não veio aqui parar sozinho.
1:17:10
Aqueles sacanas não confiam em nós.
1:17:18
Está bem.
1:17:21
Muito bem. Alguém quer jogar?
1:17:26
- Não me importo.
- Vá, Gene.
1:17:37
Querido, que raio...?
1:17:39
Vou construir uma casa para nós.
Na Costa Rica.
1:17:43
Ainda não está começada.
O arquitecto está a projectá-la.
1:17:46
- Mas já comprei o terreno.
- Na Costa Rica?
1:17:49
A mais bela praia que alguma vez viram.
1:17:52
390 m°, dois andares, cinco quartos,
1:17:55
quatro casas de banho, sauna, jacuzzi,
aviário e um elevador até à praia.
1:18:01
Que se pode fazer na Costa Rica?
1:18:05
Pescar, dar passeios pela praia,
coleccionar conchas, descansar.
1:18:10
Relaxar uma vez na vida.
Merecem-no.
1:18:14
- Eles já fazem isso aqui.
- David.
1:18:22
- Sim?
- Daulton, este é o Clay.
1:18:25
Eu atendo no outro telefone, sim?
David, podes desligar este?
1:18:37
- Está lá.
- Tenho um comprador.
1:18:39
- 142 gramas - 8500.
- Espera aí, Clay. 142 gramas?
1:18:42
- Foi o que disse. Está assente.
- 113, disse eu, não 142.
1:18:46
Voltaste a regatear.
Diz-lhes que é erro deles...
1:18:58
Algo mais sobre esta casa.
Tem aquecimento solar.