1:19:01
Quando é que isso vai parar?
1:19:05
O quê?
1:19:06
Não quero negócios de droga
nesta casa.
1:19:09
- Que negócios de droga?
- Quando vai parar?
1:19:11
Não vou negociar mais droga.
Estou fora.
1:19:13
Fugiste sob fiança, desapareceste!
O tribunal telefonou para cá!
1:19:17
- A polícia vigia a nossa casa!
- Não vigia nada!
1:19:20
- Vens uma semana depois do Natal!
- Queres saber o que fazia?
1:19:23
- Não estás cá há uma hora...
- Queres saber o que eu estava a fazer?
1:19:27
- Missão ultra secreta!
- Brad, por favor!
1:19:29
- Estou farto...
- Trabalho para o governo! Para a CIA!
1:19:33
Eu trabalhava para a CIA!
1:19:35
Eu!
1:19:42
Não sei mais o que fazer.
Estou a tentar!
1:19:45
- Não te rales. Aquilo passa-lhes.
- Tens os compensar.
1:19:48
Tens de os fazer felizes,
de ser o orgulho deles!
1:19:52
Queres que conduza?
1:19:54
- Nada de drogas. Isso é o principal.
- Passaste aquele sinal de stop.
1:19:58
Não lhes destruas os corações
como eu fiz.
1:20:01
Se o fazes e descubro, mato-te, juro!
1:20:03
Promete-me.
1:20:06
Prometo.
1:20:08
Amas-me?
1:20:11
Merda!
1:20:13
Tenho de despistar estes gajos!
1:20:37
Sai, David. E um problema meu. Corre!
1:20:56
Fixe!