:11:01
Can you translate that?
:11:03
- Certainly, Mrs. Walsh.
- That's wonderful.
:11:19
Look. How's that?
:11:21
You idiot!
You glued it on upside down!
:11:24
If God meant it that way,
you'd be pissing in your faces.
:11:27
Looks fine to me.
:11:29
Rosalita, this is the attic.
Mr. Walsh doesn't like anyone up here.
:11:34
That's why it's always open.
:11:48
This is my supply closet. You'll
find brooms, dustpans, insect spray.
:11:53
I'd like the house clean
when they tear it down.
:11:56
Clark, can you translate?
:12:08
Okay, Rosie? You're gonna be
very happy here.
:12:12
Come on, Clark, we've got more to do.
You're so fluent in languages.
:12:19
You're so fluent in Spanish.
That was so nice of you.
:12:23
"Nice" is my middle name.
:12:25
I'm taking Rosalita
to the supermarket.
:12:28
I'll be back in about an hour.
:12:31
Mikey, stay inside. Brand, if he has
asthma, I don't want him in the rain.
:12:36
He should be in a plastic bubble.
:12:38
I'm serious. That's not funny.
:12:41
He takes one step outside, and you
are in absolutely the deepest...
:12:45
Shit, Ma.
:12:46
I don't like that language,
but that's what you'll be in.
:12:49
- And you, Data...
- "Data".
:12:52
- Use the back door from now on.
- All right.
:12:56
What is that?
:12:57
Oh, shit. What?