:10:00
Hi, hi!
:10:02
I see Data dropped by.
:10:04
Hi, Mrs. Walsh. How are you?
:10:07
Boys, this is Rosalita.
:10:09
She'll help with the packing until
my arm's better.
:10:15
Boys, Rosalita doesn't speak a word
of English...
:10:19
...and I know some of you took
Spanish in school.
:10:22
Well, Mrs. Walsh, I speak
perfect Spanish.
:10:26
If it's any help to you, I'd be glad
to communicate with Rosalita.
:10:30
You're a lifesaver, Clark.
Come with us, will you?
:10:33
Certainly, Mrs. Walsh.
:10:35
Mikey, no more potato chips.
Hello, Mikey.
:10:39
It's Brand, Ma.
:10:45
What?
:10:49
I wonder if she'll notice.
:10:51
That's what I said!
:10:52
Of course. She notices everything.
:10:54
Pants and shirts are in the second.
:10:57
Just throw them all into boxes.
Forget the suitcases.
:11:01
Can you translate that?
:11:03
- Certainly, Mrs. Walsh.
- That's wonderful.
:11:19
Look. How's that?
:11:21
You idiot!
You glued it on upside down!
:11:24
If God meant it that way,
you'd be pissing in your faces.
:11:27
Looks fine to me.
:11:29
Rosalita, this is the attic.
Mr. Walsh doesn't like anyone up here.
:11:34
That's why it's always open.
:11:48
This is my supply closet. You'll
find brooms, dustpans, insect spray.
:11:53
I'd like the house clean
when they tear it down.
:11:56
Clark, can you translate?