:06:00
Jake, låt honom vara.
:06:08
Kom igen, släpp mig.
:06:19
Hej, herrn. Jag heter Lawrence.
:06:23
De flesta kallar mig Chunk.
:06:36
Hjälp! Släpp ut mig!
:06:39
Vem vet vad vi kommer att hitta.
:06:40
Ok, då går vi.
:06:42
Whoa, kolla det här.
Kolla hur djupt det är.
:06:46
Jake, du först.
:06:47
Jag går inte först.
:06:49
-Gå!
-Det kan jag ju inte säga emot, morsan, ok.
:06:52
Troy, släpp ner hinken.
:06:56
Hörni, jag är minst,
jag vill gå först.
:06:59
Lägg av! Jag är äldst, jag ger
order här. Andy går först.
:07:04
Chester Copperpot.
:07:06
Chester Copperpot.
:07:08
Chester Copperpot!
:07:10
Fattar ni inte?
:07:12
Begriper ni inte? Han var ett proffs.
Han kom inte så här långt.
:07:16
Kolla hur långt vi har kommit.
Vi har en chans.
:07:20
Chans till vaddå, Mikey?
Bli dödade?
:07:23
Hörni, om vi fortsätter kan nån
bli skadad. Kanske dö.
:07:28
Vi måste till polisen.
:07:30
Chunk kanske har hämtat polisen.
:07:32
Chunk kanske är död.
:07:33
Säg inte så. Säg aldrig så.
Goonies säger aldrig "dö"!
:07:38
Jag är ingen Goonie. Jag vill hem.
:07:44
Jag glömde. Men ändå!
:07:48
Förstår ni inte?
Nästa gång vi ser himlen...
:07:53
...är det över en annan stad.
:07:56
Nästa gång vi gör ett prov...