:07:04
Chester Copperpot.
:07:06
Chester Copperpot.
:07:08
Chester Copperpot!
:07:10
Fattar ni inte?
:07:12
Begriper ni inte? Han var ett proffs.
Han kom inte så här långt.
:07:16
Kolla hur långt vi har kommit.
Vi har en chans.
:07:20
Chans till vaddå, Mikey?
Bli dödade?
:07:23
Hörni, om vi fortsätter kan nån
bli skadad. Kanske dö.
:07:28
Vi måste till polisen.
:07:30
Chunk kanske har hämtat polisen.
:07:32
Chunk kanske är död.
:07:33
Säg inte så. Säg aldrig så.
Goonies säger aldrig "dö"!
:07:38
Jag är ingen Goonie. Jag vill hem.
:07:44
Jag glömde. Men ändå!
:07:48
Förstår ni inte?
Nästa gång vi ser himlen...
:07:53
...är det över en annan stad.
:07:56
Nästa gång vi gör ett prov...
:08:00
...är det i en annan skola.
:08:04
Våra föräldrar vill oss vårat
bara det bästa.
:08:09
Nu måste vi göra vad som är
bäst för dem.
:08:12
För nu är det deras tur. Deras tur!
:08:15
Där uppe.
:08:17
Här nere är det vår tur.
Det är vår tur här nere.
:08:22
Det är över när vi tar oss
upp i Troy's hink.