:31:10
Jake, dom här pojkarna är kunder.
:31:27
Pojkar...
:31:29
...slå er ner, känn er som hemma, huh?
:31:35
Hon ska laga er nåt.
:31:37
Vad vill du ha?
:31:40
-Mängder av vatten.
-vatten, vatten, vatten.
:31:42
Fyra vatten. Är det allt?
:31:45
Nej.
:31:47
Jag vill ha gratinerad kalv.
:31:49
Jag vill ha en fin fettucini Alfredo.
:31:53
En flaska av fettucine, 1981.
:31:58
Vi serverar bara tunga.
:32:06
Vill ni ha lite tunga pojkar?
:32:13
Är det allt?
:32:18
Sitt ner!
:32:23
Är allt bra, Chunk?
:32:26
Hör ni killar!
:32:28
Vad hände med de två polyester klädda
killarna som kom före oss?
:32:32
-Vad hände med dem?
-Vad är det? Ut med det.
:32:35
Killar, om vi inte kommer
härifrån snart...
:32:37
...blir det liksom en
gisslan kris.
:32:43
Ute i garaget, ORV,
fyrhjulsdriven...
:32:47
...kulhål stora som--
:32:49
Chunk, ditt skitsnack börjar
bli för mycket.
:32:55
Här är ert vatten.
:32:56
-Tack herrn.
-Tack frun.
:32:59
Jag menar "frun."