:25:01
Si vous ne me dites pas
ce qui se passe ici,
:25:04
- je prends le premier avion pour New York.
- C'est impossible.
:25:09
Demain, nous partons pour Kadir. Vous
devez venir. Ce sera le principal chapitre.
:25:14
- Je ne peux pas écrire
si vous avez des secrets. - Quels secrets?
:25:20
C'est quoi, ce joyau?
:25:24
Le Joyau est une légende.
:25:27
Moi, je suis réel.
:25:29
Ne vous laissez pas distraire
de votre mission, Joan Wilder.
:25:33
Installez-vous confortablement.
:25:36
Vous resterez avec moi
jusqu'à la fin de notre livre.
:25:39
Vous ne pouvez pas me garder ici!
:25:43
Allez-y. Vous êtes libre de partir.
:25:48
Seul le dernier des fous
tenterait de traverser seul notre désert.
:26:02
Il faut que je descende de ce chameau.
Il me brise le cul! Colton!
:26:07
- Tu n'as qu'à tenir bon.
- Je ne peux pas.
:26:09
- Le camp est proche.
- Mince alors!
:26:27
Soyez les bienvenus!
:26:31
Nous avons à manger! À boire!
:26:33
Vous avez des toilettes?
:26:40
Quelle taille il fait, votre joyau?
:26:48
Il est très, très, très, très gros.
:26:51
Très gros.
:26:53
Aussi gros que cette orange?