:16:06
Bene, tesoro,
mi sa che stasera saremo soli io e te.
:16:09
Merda, sono stati
i giorni migliori della mia vita.
:16:12
Non piangere, fetente!
Ti terrò compagnia io.
:16:18
Cartagena, Colombia!
È un sacco di tempo... Oh merda!
:16:22
- Avanti. Dammi un motivo. Fammi felice!
- Ehi, piano con quella pistola.
:16:25
Ti sono mancato? Tu a me sì.
Non ho pensato che a te per sei mesi.
:16:30
Mi hanno sbattuto dentro
con i peggiori rifiuti della società.
:16:35
Quel posto era pieno di farabutti,
pazzi e purulenti!
:16:40
E volevano tutti farmi una rettoscopia!
:16:42
E topi! Sono pieno di morsi di topo.
:16:46
Ho avuto dieci settimane di punture
antirabbiche per pensare a te, Colton!
:16:51
Sono lusingato, amico.
E mi dispiace che ti sia andata così male.
:16:57
Che ne dici se ti do 100 dollari?
:16:59
Che ti regalo un biglietto di sola andata
per il paradiso! Cosa ne hai fatto?
:17:03
- Di cosa parli?
- Della pietra, idiota! Ho tolto la sicura.
:17:06
- Parliamone da gentiluomini.
- Gentiluomini! Lo ho preso la malaria!
:17:11
Mi fa venire dei gran tremiti. E cosa
succede se mi trema il dito sul grilletto?
:17:15
Mi sento che sta arrivando un attacco!
E sai cosa succede?
:17:19
È la fine di Mr Fortunello.
È la fine di...
:17:22
Oh merda!
:17:26
Zitto! La prossima volta
potresti avere meno fortuna.
:17:29
- Io sono Tarak. Ora tu devi venire con me.
- E chi diavolo sei tu?
:17:33
- Omar ci ha rubato il gioiello, Al-Jawhara.
- Gioiello?
:17:36
Sei stato invitato con la donna. Tu puoi
entrare nel palazzo di Omar, la mia gente no.
:17:41
- Quale gente? Di che cosa stai parlando?
- Mi devi aiutare a trovare il Gioiello.
:17:46
- Quale gioiello?
- Il Gioiello del Nilo.
:17:48
- Il nostro gioiello più prezioso.
- Ah, quel gioiello.
:17:50
Omar ha rubato il gioiello del mio popolo.
È un uomo molto cattivo.
:17:54
È un farabutto! Gli sputerei in faccia!
:17:56
Jack, amico mio, aiutiamo questo
brav'uomo a ritrovare il gioiello.