:17:03
- Di cosa parli?
- Della pietra, idiota! Ho tolto la sicura.
:17:06
- Parliamone da gentiluomini.
- Gentiluomini! Lo ho preso la malaria!
:17:11
Mi fa venire dei gran tremiti. E cosa
succede se mi trema il dito sul grilletto?
:17:15
Mi sento che sta arrivando un attacco!
E sai cosa succede?
:17:19
È la fine di Mr Fortunello.
È la fine di...
:17:22
Oh merda!
:17:26
Zitto! La prossima volta
potresti avere meno fortuna.
:17:29
- Io sono Tarak. Ora tu devi venire con me.
- E chi diavolo sei tu?
:17:33
- Omar ci ha rubato il gioiello, Al-Jawhara.
- Gioiello?
:17:36
Sei stato invitato con la donna. Tu puoi
entrare nel palazzo di Omar, la mia gente no.
:17:41
- Quale gente? Di che cosa stai parlando?
- Mi devi aiutare a trovare il Gioiello.
:17:46
- Quale gioiello?
- Il Gioiello del Nilo.
:17:48
- Il nostro gioiello più prezioso.
- Ah, quel gioiello.
:17:50
Omar ha rubato il gioiello del mio popolo.
È un uomo molto cattivo.
:17:54
È un farabutto! Gli sputerei in faccia!
:17:56
Jack, amico mio, aiutiamo questo
brav'uomo a ritrovare il gioiello.
:18:00
- Sì.
- Senti, non so da dove vieni e di cosa ti fai,
:18:03
ma io parto con la mia barca stasera.
:18:05
No, devi aiutarmi a trovare il Gioiello
prima che Omar uccida un sacco di gente.
:18:10
Finché Omar avrà il Gioiello,
nulla potrà fermarlo.
:18:14
Senti, io vado sulla barca.
Voi due fate quello che volete.
:18:23
La barca è esplosa!
:18:27
La mia barca è esplosa.
:18:29
La barca è esplosa!
:18:31
C'era tutto quello che avevo.
:18:35
Chi sei? Il principe delle tenebre?
Di amici non ne hai?
:18:38
Questa è opera di Omar.
:18:42
- Omar ha fatto saltare la mia barca, eh?
- E anche la tua donna è in pericolo.
:18:46
Ti porterò da lui.
:18:48
- Vengo anch'io.
- Col cavolo!
:18:51
Senti, Colton, sei in debito con me.
:18:53
Quindi dove vai tu, vengo anch'io.
:18:57
Dove andiamo?