:24:15
Smettetela! Smettetela!
:24:25
Mi scusi?
:24:28
Cosa significa?
:24:34
- Parla inglese?
- "Restituite il Gioiello".
:24:38
- Restituite il gioiello?
- Sì. Aid lana Al-Jawhara.
:24:46
Non potete farlo! Sono una professionista.
:24:57
Ne riparleremo.
:25:01
Se non mi dice cosa diavolo
sta succedendo qui,
:25:04
- prendo il primo aereo per New York.
- È impossibile.
:25:09
Domani partiamo per Kadir. Deve esserci.
Sarà il suo capitolo più importante.
:25:14
- Non posso scrivere, circondata da segreti.
- Quali segreti?
:25:20
Cos'è il gioiello?
:25:24
Il Gioiello è una leggenda.
:25:27
Io sono reale.
:25:29
Non si distragga dalla sua missione,
Joan Wilder.
:25:33
Si metta tranquilla.
:25:36
Rimarrà finché il libro non sarà finito.
:25:39
Non può tenermi qui!
:25:43
Vada, è libera di partire.
:25:48
Soltanto il peggiore degli stupidi
affronterebbe il deserto da solo.