:25:01
Se non mi dice cosa diavolo
sta succedendo qui,
:25:04
- prendo il primo aereo per New York.
- È impossibile.
:25:09
Domani partiamo per Kadir. Deve esserci.
Sarà il suo capitolo più importante.
:25:14
- Non posso scrivere, circondata da segreti.
- Quali segreti?
:25:20
Cos'è il gioiello?
:25:24
Il Gioiello è una leggenda.
:25:27
Io sono reale.
:25:29
Non si distragga dalla sua missione,
Joan Wilder.
:25:33
Si metta tranquilla.
:25:36
Rimarrà finché il libro non sarà finito.
:25:39
Non può tenermi qui!
:25:43
Vada, è libera di partire.
:25:48
Soltanto il peggiore degli stupidi
affronterebbe il deserto da solo.
:26:02
Devo scendere da questo cammello.
Mi sta distruggendo il culo. Colton!
:26:07
- Tieniti forte e resisti.
- Non ce la faccio.
:26:09
- Manca poco al campo.
- Merda!
:26:27
Benvenuti!
:26:31
Abbiamo da mangiare!
Abbiamo da bere!
:26:33
Avete anche un water?
:26:40
Allora quanto è grande questo gioiello?
:26:48
Molto, molto grande.
Molto, molto grande.
:26:51
Molto grande.
:26:53
Grande quanto questa arancia?