:45:09
Dags för den gamla kombinationen.
:45:12
Upp. Jag tror att han har fått nog.
:45:16
Beklagar de hårda takterna. Gick det bra?
:45:19
Låt mig få hjälpa dig.
:45:22
Det är inte schyst.
:45:28
Monk, vad gör du?
:45:30
- Du följer med hem nu.
- Nej.
:45:32
- Vad sa du?
- Jag stannar och ser att Tom mår bra.
:45:36
- Du är en översittare.
- Jag beordrade dig.
:45:38
Jag lyder dig inte mer.
Du kunde ha slagit ihjäl honom.
:45:41
Förlat då. Det var inte meningen.
Jag slår hårt.
:45:43
Du kan inte alltid klå upp folk.
:45:46
Jag frågar dig en gång till. Kommer du?
:45:48
Nej, det gör jag inte.
:45:51
- Jag frågar en gång till. Kommer du?
- Nej.
:45:53
- Kom nu.
- Nej, jag kommer inte.
:45:57
Skit samma. Jag behöver ända en öl.
:46:00
Vi ses sen.
:46:04
- Gick det bra?
- Ja, jag är oskadd.
:46:08
Du har inte ett märke. Ditt har är orört.
:46:11
Nej, jag blir aldrig skadad.
Håret rufsas inte till.
:46:13
Det är en fördel med att vara uppdiktad.
:46:16
- Du var väldigt tapper.
- Jag hade honom.
:46:19
Tills han började boxas oschyst.
:46:21
Därför överlever du aldrig utanför duken.
:46:24
Du var också väldigt tapper.
Du sa vad du tyckte.
:46:27
Du inspirerade mig.
:46:45
Mr Shepherd?
:46:47
Cecilia, jag måste få prata med dig.
:46:49
Jag har haft en helsjuk morgon.
Jag skakar fortfarande.
:46:52
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag har kämpat så.
:46:55
När jag äntligen börjar slå igenom
går hela min karriär at pipan.
:46:59
Ni behöver inte oroa er för det. Ni kommer
alltid att vara en stor filmstjärna.