3:13:00
Why not?
3:13:02
He used to like
a girl named Lisa.
3:13:05
Oh, yeah?
Old girlfriend?
3:13:08
She kicked him
in the nuts.
3:13:11
Will you shut up?
3:13:13
It wasn't
your fault.
3:13:15
All you said was
hello to her.
3:13:18
Shut up!
3:13:19
Guys, I like Lisa.
3:13:21
That'll do just fIne.
3:13:26
You guys
ready to rock?
3:13:28
Ready.
Ready.
3:13:31
[Tires Screech]
3:13:35
[Loud Music Playing]
3:13:49
[Music Stops]
3:13:52
[In High Voice]
Lisa?
3:13:54
Yeah?
3:13:56
I don't think
we belong here.
3:13:58
Don't be silly.
3:14:00
It's a public place.
3:14:04
We'd both
love to stay,
3:14:07
but we're not 21 .
3:14:09
You're 21 .
3:14:11
You're 21 .
3:14:15
Maybe you'd feel better
if you mingled.
3:14:18
We don't mingle, okay?
3:14:21
Then we'll invite these people
to your house
3:14:24
and we could all
mingle there.
3:14:27
We'll mingle.
We'll mingle.
3:14:34
Hi, dudes.
3:14:37
[Grumbling]
[Grumbling]
[Grumbling]
3:14:47
Well, goddamn!
3:14:50
Listening to
this blues music
3:14:53
reminds me
of my own trials
and tribulations
3:14:56
as a young guy.
3:14:58
My folks
really dump on me.