:50:01
No podemos. No está bien.
:50:03
- Ella dijo que estaba bien.
- Sí.
:50:06
No podemos aprovecharnos
de su lealtad. Perdón, muchachos.
:50:09
Qué egoístas.
Eso duele.
:50:12
- ¿Entienden?
- Ian... Olvídenlo, no podemos hacerlo.
:50:16
Ay, por favor.
No sean tan idiotas.
:50:19
- Oye, por favor.
- Independientemente de lo que dijo...
:50:22
nosotros queremos mucho a Lisa.
:50:25
Es un sentimiento muy profundo.
:50:27
Queremos a Deb y a Hilly
como Uds. quieren a Lisa.
:50:30
Y es respeto. Es por el tiempo
que pasamos juntos, ¿entienden?
:50:34
Y ustedes se las merecen.
:50:36
Nos gusta su estilo
y haremos un trato con ustedes.
:50:39
Déjennos intentarlo con Lisa...
:50:41
y les daremos a Deb y a Hilly.
:50:46
¿Pueden guardar un secreto?
:50:48
- Claro.
- ¿Un secreto?
:50:50
- Míralo otra vez. Es Gary.
- No, no.
:50:53
Es nuestro hijo. Gary.
:50:56
Es nuestro hijo de 16 años.
:50:58
No sé de qué diablos hablas, Lucy...
:51:01
y quiero que te calles.
:51:04
Me siento como un imbécil.
Más les vale que esto funcione.
:51:07
Esto es sólo un plano.
Mira.
:51:09
- ¿Te gusta?
- Senos más grandes.
:51:12
Anda. Anda.
:51:13
Hasta las rodillas.
No me importa.
:51:20
¿Qué ocurre?
:51:27
Con permiso, Arthur.
:51:29
- Me llamo Art.
- Con permiso, Art.
:51:45
¡Ay, rayos!
:51:48
INTRODUCIR