:32:01
Não entregues o depoimento
do miúdo ao Schaeffer.
:32:05
Faz desaparecer toda
a papelada relativa a este caso.
:32:08
Hoje. Percebes?
:32:11
- Sabes o que me estás a dizer?.
- Faz isso, homem.
:32:15
- Vou desaparecer por uns dias.
- Que se passa, John?
:32:20
Telefono-te logo que possa.
:32:22
Sócio, cuidado! O Schaeffer
também está metido nisto.
:32:50
- Que estás a fazer?.
- Serão.
:32:53
Que se passa?
:33:02
É este.
:33:23
Bem te disse que o feri.
:33:25
Está metido num sarilho.
Quero ajudá-lo.
:33:28
- Só precisamos de saber onde está.
- Que sarilho?
:33:31
É assunto de serviço. Se puder
falar com ele, tudo se arranja.
:33:34
Assunto de serviço?
Está metido nalguma coisa ilegal?
:33:38
Receio bem que sim.
:33:41
Quem conheça o John,
sabe que isso é mentira.
:33:43
Claro, mas enquanto houver dúvidas,
é melhor o John aparecer e ilibar-se.
:33:49
É melhor ir-se embora.
:33:52
Não quero ter de a levar
para a interrogar.
:33:55
Foi-se embora com
a mulher "amish", não foi?