:33:02
É este.
:33:23
Bem te disse que o feri.
:33:25
Está metido num sarilho.
Quero ajudá-lo.
:33:28
- Só precisamos de saber onde está.
- Que sarilho?
:33:31
É assunto de serviço. Se puder
falar com ele, tudo se arranja.
:33:34
Assunto de serviço?
Está metido nalguma coisa ilegal?
:33:38
Receio bem que sim.
:33:41
Quem conheça o John,
sabe que isso é mentira.
:33:43
Claro, mas enquanto houver dúvidas,
é melhor o John aparecer e ilibar-se.
:33:49
É melhor ir-se embora.
:33:52
Não quero ter de a levar
para a interrogar.
:33:55
Foi-se embora com
a mulher "amish", não foi?
:34:03
Disse onde ele está?
:34:05
Não creio que saiba.
E o Carter?.
:34:07
Está difícil, mas estou a apertá-lo.
:34:49
Devia descansar. Vou fazer café.
:34:54
Não. Não posso ficar.