:42:00
Envolve o homicídio dum agente.
:42:03
Deve haver um registo dessa gente.
:42:06
Claro. Nas repartições de impostos,
nos cadernos eleitorais.
:42:10
Mas não tenho pessoal suficiente
para mandar um homem
:42:13
a cada quinta Lapp,
à procura dessa sua Rachel.
:42:16
Mas talvez pudesse
fazer uns telefonemas...
:42:19
Talvez sim.
:42:21
Mas como os "amish" não têm telefone,
não saberia a quem telefonar.
:42:26
Muito obrigado, sargento.
Foi muito instrutivo.
:42:50
- Quem são?
- Os chefes do nosso distrito.
:42:54
Decidiram vir vê-lo com
os seus próprios olhos.
:42:57
O Stoltzfus já veio cá
no primeiro dia.
:43:01
Creio que lhe salvou a vida.
:43:02
Não fui eu.
:43:06
- Quem mais sabe que estou aqui?
- Ninguém.
:43:10
- Há quanto tempo aqui estou?
- 2 dias.
:43:17
Descanso, sr. Book,
é o que lhe aconselho.
:43:19
E beba o meu chá. Muito chá.
:43:33
Diga-lhe que o chá dele é pestilento.
:43:36
Diga-lhe você, quando estiver bom.
:43:44
Estamos muito contentes
por se ter salvo, John Book.
:43:47
Não sabíamos que fazer
consigo se morresse.