1:05:00
Não cometi pecado nenhum.
1:05:03
Talvez. Talvez ainda não.
1:05:05
Mas não parece.
1:05:08
Sabes que já se falou em ir
ao bispo para seres banida.
1:05:14
São bisbilhotices.
1:05:20
Eles podem fazer isso.
Podem fazê-lo facilmente.
1:05:26
Sabes o que significa seres banida?
1:05:31
Deixo de poder sentar-me
à mesa contigo.
1:05:33
De poder aceitar das tuas mãos
seja o que for.
1:05:37
De ir ao templo contigo.
1:05:40
Oh, criança!
Não vás tão longe!
1:05:46
- Não sou nenhuma criança.
- Mas portas-te como tal.
1:05:49
- Deixe-me ser eu a julgar isso.
- Não.
1:05:52
Eles é que te julgarão
e eu também, se me envergonhares.
1:05:59
Tenha o senhor vergonha.
1:06:10
Por que não me diz onde ele está?
Você sabe.
1:06:19
Só quero falar com ele.
1:06:23
Para o convencer a ser razoável.
1:06:27
Conhecemo-nos há muito.
1:06:30
Eu o John trabalhámos
directamente juntos, em tempos.
1:06:33
Como vocês dois agora.
1:06:38
Fui eu que o formei.
1:06:41
É um polícia excelente.
1:06:49
Sei que ele está com os "amish".
1:06:54
Dava tudo para o ver neste momento.