1:18:06
Saiam todos.
Bem-vindos à região dos "amish".
1:18:15
Não se dispersem, porque só
demoramos aqui um quarto de hora.
1:18:19
Cuidado, que os "amish" não
gostam de fotografias,
1:18:22
mas podem tirar uma
ou outra à sucapa.
1:18:30
Estamos de passagem.
lmporta-se que lhe tire uma fotografia?
1:18:34
Se me fotografa, arranco-lhe
o "soutien" e estrangulo-a com ele.
1:18:44
Ouviste o que aquele
"amish" me disse?
1:18:50
Elton Carter.
1:18:52
Fala um amigo.
1:18:57
Salazar, Relações Públicas.
Que deseja?
1:19:00
Queria falar com
o sargento Elton Carter.
1:19:04
É da família?
1:19:06
Não. Sou um amigo.
1:19:09
Então lamento informá-lo de
que o sargento Cartermorreu.
1:19:13
A noite passada,
no cumprimento do dever, e caso...
1:19:50
É o John Book.
1:19:52
Atendo no escritório.
1:19:58
Como está, John?