1:19:00
Queria falar com
o sargento Elton Carter.
1:19:04
É da família?
1:19:06
Não. Sou um amigo.
1:19:09
Então lamento informá-lo de
que o sargento Cartermorreu.
1:19:13
A noite passada,
no cumprimento do dever, e caso...
1:19:50
É o John Book.
1:19:52
Atendo no escritório.
1:19:58
Como está, John?
1:20:13
Telefonando-me para casa, não posso
localizar a chamada. Muito esperto.
1:20:17
Perdeu o norte, Paul?
1:20:20
Era o que você dizia
dos polícias corruptos.
1:20:24
Que a dada altura tinham
perdido o norte.
1:20:27
Não dificulte as coisas, John.
Sabemos onde está e vamos...
1:20:31
Enganou-se quanto a mim.
Eu é que vou apanhá-lo.
1:20:34
Gosto do seu estilo.
Sempre gostei do seu estilo.
1:20:39
Vou fazer-lhe o que fez
ao Zanovich e ao Carter.
1:20:43
Vou lixá-lo, seu sabujo.