:41:22
- "(Stanley)" Wieso Herbert?
- Mein Name ist zu kompliziert.
:41:26
Im Telefonbuch
habe ich Herbert gefunden.
:41:29
Weißt du etwas über Go Joey Tai?
Harry Yung? Fred Hung?
:41:33
- Onkel Milton Bin?
- Nein, Sir.
:41:35
Das wirst du bald.
:41:37
Du wirst mit ihnen zu Bett gehen
und mit ihnen aufstehen.
:41:41
Ich will wissen, wen sie treffen.
:41:43
In der übrigen Zeit wirst du
die Abhörgeräte überwachen.
:41:47
Pass auf!
Du fährst noch schlechter, als du schießt!
:41:50
- Bleib von der linken Spur weg.
- Ja, Sir.
:41:53
Wie sind meine Arbeitszeiten?
:41:55
Arbeitszeiten? Vergiss es.
24 Stunden, 7 Tage die Woche.
:41:59
- Und wann schlafe ich?
- "(Polizist)" Vergiss es.
:42:02
- Ich habe aber noch einen Job.
- Kündige ihn. Im Ernst.
:42:06
- Willst du Bulle sein oder rumgammeln?
- Was soll diese Übung?
:42:10
Es ist keine Übung.
Wir haben es mit der China-Mafia zu tun.
:42:13
Die essen Leute wie dich zum Frühstück.
:42:17
Herrgott! Bleib von der linken Spur weg.
:42:20
Die Chinesen
halten immer den Verkehr auf.
:42:24
Wie ihre Musik, von rechts nach links.
:42:26
(murmelt auf Chinesisch)
:42:29
Oder kennst du
einen chinesischen Rennfahrer?
:42:32
- "(Stanley)" Nein.
- Scheiß-Taxi. Komm schon!
:42:40
"(Funk)" Z"entrale an 27 Adam Boy."
Z"wei erschossene Asiaten, Eldridge 6."
:42:45
Ähneln den Verdächtigen
der Restaurantschießerei.
:42:48
Das sind wir. Steig aus.
Du ermittelst verdeckt. Raus!
:42:57
Wo ist White?