:42:02
- Ich habe aber noch einen Job.
- Kündige ihn. Im Ernst.
:42:06
- Willst du Bulle sein oder rumgammeln?
- Was soll diese Übung?
:42:10
Es ist keine Übung.
Wir haben es mit der China-Mafia zu tun.
:42:13
Die essen Leute wie dich zum Frühstück.
:42:17
Herrgott! Bleib von der linken Spur weg.
:42:20
Die Chinesen
halten immer den Verkehr auf.
:42:24
Wie ihre Musik, von rechts nach links.
:42:26
(murmelt auf Chinesisch)
:42:29
Oder kennst du
einen chinesischen Rennfahrer?
:42:32
- "(Stanley)" Nein.
- Scheiß-Taxi. Komm schon!
:42:40
"(Funk)" Z"entrale an 27 Adam Boy."
Z"wei erschossene Asiaten, Eldridge 6."
:42:45
Ähneln den Verdächtigen
der Restaurantschießerei.
:42:48
Das sind wir. Steig aus.
Du ermittelst verdeckt. Raus!
:42:57
Wo ist White?
:43:13
Alan Perez, Captain.
Keiner hat was gesehen.
:43:18
Die meisten sind illegal hier.
Haben Angst, verhaftet zu werden.
:43:22
Das Haus und die Farm laufen auf
einen Tan Wan Lo. Er wohnt in Hongkong.
:43:27
Wir prüfen das,
aber der ist sicher schon zehn Jahre tot.
:43:30
Die Besitzverhältnisse hier
sind völlig chaotisch.
:43:35
- Wo sind sie?
- Tony, komm her!
:43:42
Von ihm haben wir den Tipp.
Nennt sich Tony.
:43:45
Er arbeitet schon 40 Jahre hier.
:43:47
Zeigen Sie dem Captain die Sache?