:52:04
Lang genug, um auf lhr Grab zu pissen.
:52:33
Connie, was ist los?!
Ich war nur 20 Minuten zu spät dran!
:52:45
Was ist los mit dir?
:52:53
(Autohupe)
:52:54
Sie haben Recht. Ich habe nachgedacht.
:52:57
Ich wollte es nicht wahrhaben,
aber es ist wirklich etwas zwischen uns.
:53:04
- Ich fahre Sie nach Hause.
- Ich bin keine Nutte in Saigon.
:53:08
(spricht vietnamesisch)
:53:11
- Klappt das bei allen Frauen?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
Warum geben Sie mir keine Chance?
Ich treffe selten berühmte Leute.
:53:19
Ich habe eine ganz legale Story für Sie.
:53:25
Möchten Sie Wein? Weißen oder roten?
:53:28
Beides.
:53:29
Tolle Wohnung.
:53:33
Vergessen Sie,
was ich beim Essen gesagt habe.
:53:36
Ich respektiere lhre Grundsätze.
:53:41
Aber über Joey Tai könnten Sie
ein interessantes Porträt machen.
:53:45
Ein Junge aus den Slums
von Kowloon kommt hierher.
:53:49
Er arbeitet sich hoch.
:53:52
Er heiratet die Tochter vom Boss.
:53:54
Räumt eventuell den Boss aus dem Weg.
Wird selbst Boss.
:53:59
Das ist doch der amerikanische Traum.