:47:03
- Alles in Ordnung?
- Ja.
:47:15
- Du hättest nicht kommen sollen.
- Bin ich dir peinlich?
:47:19
Komm später mit der Crew zum Pier 11.
Dann seht ihr, wie der Reis überkocht.
:47:23
- Ich muss mit dir reden.
- Was ist los?
:47:27
Lässt du mich im Stich?
Was ist? Spuck's aus!
:47:30
Man hat mir verboten,
weiter darüber zu berichten.
:47:34
- Wer hat es dir verboten?
- Der Sender, Stanley.
:47:38
Was? In Chinatown herrscht Krieg,
und du berichtest nicht darüber?
:47:42
Das ist der falsche Zeitpunkt
und der falsche Ort.
:47:45
Dann sag mir Zeit und Ort,
und wir treffen uns und reden darüber.
:47:49
Gib es auf.
Manchmal muss man einfach aufgeben.
:47:53
Ach ja? Hat Herbert etwa aufgegeben?
:47:56
Was ist mit dir los?
Er ist tot! Connie ist tot!
:48:00
Ich riskiere meinen Arsch,
und du sitzt rum
:48:03
und benimmst dich
wie eine falsche weiße Schlampe!
:48:06
Dabei bist du gar nicht weiß.
Das sind deine Leute!
:48:10
Bist du Reporterin? Oder eine Hure?
:48:13
Du mieses Schwein, Stanley.
:48:15
Wenn du deinen Arsch riskierst,
dann bist du eine Reporterin.
:48:19
Meinen Arsch riskieren?
Verdammt, Stanley!
:48:24
Sie hätten mich fast getötet.
:48:27
Ich wurde vergewaltigt.
Und ich werde nicht für dich sterben.
:48:31
Nicht wie Connie und Herbert.
Sie sind tot...
:48:35
Was meinst du, vergewaltigt?
:48:37
- Du bist wie Gift, Stanley.
- Wer hat dir das angetan?
:48:41
- Wer?
- Vergewaltigung ist Vergewaltigung.
:48:44
- Wer hat das getan?
- Drei junge Männer.
:48:46
- Wer?
- Drei junge Männer.
:48:47
- Wer waren sie?!
- Drei junge Chinesen, Stanley.
:48:52
Diesmal ist er zu weit gegangen,
dieses Schwein Joey.
:48:55
Es ist nicht dir passiert!
Es ist mir passiert!
:48:59
Ich bin dir scheißegal, oder?