:56:02
der illegal abgehört worden war,
:56:05
führte zur Entlassung
von Captain Stanley White.
:56:08
Aber vielleicht will man damit
nur von der eigentlichen Frage ablenken:
:56:13
Welche Rolle spielt die Hun San
in dieser chinesischen Oper?
:56:17
Tracy Tzu, Chinatown.
:56:20
OK, das war's.
:56:27
Stanley! Stanley!
:56:33
- Wo will er hin?
- Er kann es einfach nicht lassen.
:56:38
- White! Was soll das?
- Ich verhafte diese Personen.
:56:42
Willst du etwas tun,
an das man sich erinnern wird?
:56:45
Verhafte sie! Sei wieder Polizist!
:57:00
Stanley!
:57:09
Stanley!
:57:13
Stanley! Gott sei Dank!
:57:34
Du hattest Recht.
Und ich Unrecht. Tut mir Leid.
:57:38
Ich wäre gerne ein netter Kerl. Wirklich.
:57:42
Aber ich weiß nicht, wie das geht.
:57:45
Du bist echt verrückt, weißt du das?