:41:22
- Da dove diavolo viene "Herbert"?
- Il mio nome in cinese è difficile.
:41:26
Ho aperto la guida e ho trovato Herbert.
:41:29
Mai sentito parlare di un certo
Go Joey Tai? Harry Yung? Fred Hung?
:41:33
- Dello zio Milton Bin?
- Nossignore.
:41:35
Li conoscerai presto.
:41:37
Perché li metterai a letto alla sera
e li sveglierai alla mattina.
:41:41
Voglio sapere dove vanno
e con chi si incontrano.
:41:43
Quando non fai quello,
controlli le intercettazioni telefoniche.
:41:47
Stai attento, per favore.
Guidi peggio di come spari.
:41:50
- Non andare sulla corsia di sinistra.
- Sissignore.
:41:54
- Quante ore devo lavorare?
- 24 ore al giorno, sette giorni su sette.
:41:59
- E quando dormo?
- Quello scordatelo.
:42:02
- Ma ho un secondo lavoro.
- Herbert, lo molli. Non sto scherzando.
:42:06
- Vuoi fare lo sbirro o cazzeggiare?
- Che scopo ha l'esercitazione?
:42:10
Non è un'esercitazione.
Questa è la mafia cinese.
:42:13
Loro li mangiano
a colazione i tipi come te.
:42:17
Cristo, ti ho detto
di non invadere la corsia di sinistra.
:42:20
Non hai mai notato che i cinesi
bloccano sempre il traffico?
:42:24
Guidano come leggono,
da destra a sinistra.
:42:29
Hai mai visto un pilota cinese
di Formula Uno? Eh?
:42:32
- No.
- Questo stronzo non sa guidare. E dai.
:42:40
Centrale a 27 Adam Boy. Due maschi
asiatici uccisi al 6 di Eldridge Street.
:42:45
Corrispondono ai sospetti
dello scontro allo Shanghai Palace.
:42:48
Ok, siamo noi, scendi.
Sei un infiltrato, adesso. Dai, scendi.
:42:57
Dov'è White?