:42:02
- Ma ho un secondo lavoro.
- Herbert, lo molli. Non sto scherzando.
:42:06
- Vuoi fare lo sbirro o cazzeggiare?
- Che scopo ha l'esercitazione?
:42:10
Non è un'esercitazione.
Questa è la mafia cinese.
:42:13
Loro li mangiano
a colazione i tipi come te.
:42:17
Cristo, ti ho detto
di non invadere la corsia di sinistra.
:42:20
Non hai mai notato che i cinesi
bloccano sempre il traffico?
:42:24
Guidano come leggono,
da destra a sinistra.
:42:29
Hai mai visto un pilota cinese
di Formula Uno? Eh?
:42:32
- No.
- Questo stronzo non sa guidare. E dai.
:42:40
Centrale a 27 Adam Boy. Due maschi
asiatici uccisi al 6 di Eldridge Street.
:42:45
Corrispondono ai sospetti
dello scontro allo Shanghai Palace.
:42:48
Ok, siamo noi, scendi.
Sei un infiltrato, adesso. Dai, scendi.
:42:57
Dov'è White?
:43:13
Alan Perez, capitano.
Nessuno ha visto niente.
:43:18
Molti di loro sono senza permesso.
Hanno paura di una retata.
:43:22
Edificio e azienda sono intestati
a Tan Wan Lo, residente a Hong Kong.
:43:27
Stiamo verificando, ma probabilmente
è morto da una decina d'anni.
:43:30
Rispetto a questo posto, una simulazione
antincendio di cinesi sembra una sfilata.
:43:35
- Dove sono?
- Tony, vieni qua.
:43:42
É lui quello che ci ha chiamati.
Si fa chiamare Tony.
:43:45
Dice che lavora qui da 40 anni.
:43:47
Tony, fagli vedere
quel che hai fatto vedere a me.