:35:04
Daarna zoek ik uit wie er achter
de aanslag op ons restaurant zit.
:35:09
Ik moet naar Thailand
om Ban Sung aan te pakken.
:35:14
En dan zitten we nog met die Italianen.
:35:17
Misschien moeten we
de afspraak maar beëindigen.
:35:21
Net als zij direct verkopen
aan zwarten en Porto Ricanen.
:35:25
Dan verdienen we meer.
:35:28
Oom Bin,
we hebben geen tijd te verliezen.
:35:31
We doen het wel zelf, toch?
:35:35
- Goeiemorgen.
- Goeiemorgen, baas.
:35:39
- Goeiemorgen.
- Goeiemorgen, Frank.
:35:50
Goeiemorgen, commissaris.
:35:53
Nog nieuws over het spektakel
in het Shanghai Palace gisteravond?
:35:59
Jazeker.
:36:01
Het schijnt een bende uit East Broadway
te zijn. We trekken het na.
:36:05
Ik zou er niet op rekenen.
:36:08
Weet jij meer dan wij?
:36:10
Nee, maar de informanten in Chinatown
zitten er voortdurend naast.
:36:15
Wij horen als laatste wat daar gebeurt.
:36:17
Allebei de daders zijn geraakt.
Ze kunnen zich moeilijk schuilhouden.
:36:22
Als ik ze te pakken krijg,
knijp ik hun ballen fijn.
:36:27
Dat geldt alleen voor inspecteur White.
:36:30
Dat zal me een rotzorg zijn.
:36:33
Ik weet alleen dat ons soort mensen
vermoord wordt. Gewone toeristen.
:36:38
Ik ben net uitgekafferd door
de burgemeester. Hij is goed pissig.
:36:42
En ik ook. Wat is er aan de hand?
Vroeger gebeurde dit niet.
:36:47
Het is een ingewikkelde zaak.
:36:49
Dat zal best, maar ik wil
dat er een einde aan komt.
:36:53
Anders gaan er koppen rollen.
Hebben jullie dat begrepen?
:36:58
U wilt snel resultaat en geen gezeik.