:36:01
Het schijnt een bende uit East Broadway
te zijn. We trekken het na.
:36:05
Ik zou er niet op rekenen.
:36:08
Weet jij meer dan wij?
:36:10
Nee, maar de informanten in Chinatown
zitten er voortdurend naast.
:36:15
Wij horen als laatste wat daar gebeurt.
:36:17
Allebei de daders zijn geraakt.
Ze kunnen zich moeilijk schuilhouden.
:36:22
Als ik ze te pakken krijg,
knijp ik hun ballen fijn.
:36:27
Dat geldt alleen voor inspecteur White.
:36:30
Dat zal me een rotzorg zijn.
:36:33
Ik weet alleen dat ons soort mensen
vermoord wordt. Gewone toeristen.
:36:38
Ik ben net uitgekafferd door
de burgemeester. Hij is goed pissig.
:36:42
En ik ook. Wat is er aan de hand?
Vroeger gebeurde dit niet.
:36:47
Het is een ingewikkelde zaak.
:36:49
Dat zal best, maar ik wil
dat er een einde aan komt.
:36:53
Anders gaan er koppen rollen.
Hebben jullie dat begrepen?
:36:58
U wilt snel resultaat en geen gezeik.
:37:01
Geef me één Chinese agent,
dan infiltreren we in de bende.
:37:06
Waar heb je het over?
:37:08
- Heb je dit aan je commandant gevraagd?
- Ja, maar die vond het niks.
:37:12
Ik had al gewaarschuwd
dat er bloed door de goten zou vloeien.
:37:18
We hebben z'n verzoek
in overweging genomen.
:37:22
Hij wil iemand uit de opleiding.
:37:24
- Hij heeft al zes Chinezen.
- Zes te veel.
:37:28
Niemand wil met ze praten.
Net of ze besmettelijk zijn.
:37:32
Herbert Kwong komt uit China.
Niemand kent hem.
:37:36
Hij weet van toeten nog blazen.
Hij moet nog zeker honderd uur.
:37:41
We hebben geen honderd uur de tijd.
:37:51
Geef hem z'n zin.
:37:54
Nu.
:37:55
Ik wil resultaten zien.