:45:00
De jeugd heeft nergens respect voor.
:45:02
Alle oude mannen zijn bang.
Maar ik niet.
:45:06
Ik niet. Ik woon hier al heel lang.
:45:11
Ik heb alles gezien. Ook dingen waarvan
ze denken dat ik ze niet gezien heb.
:45:17
Waren er maar meer mannen zoals jij.
:45:19
Lulkoek.
:45:23
Ik heb geen geld en geen man.
:45:26
Ik wil dat ze naar de universiteit gaat.
:45:31
Maar ik heb geen werk,
dus ik kan het niet bekostigen.
:45:36
Ik begrijp het. U hoeft zich
geen zorgen meer te maken.
:45:40
Ik heb al met Tina gepraat
over de komende herfst.
:45:44
Ik kon verder bij niemand aankloppen.
:45:47
Ik begrijp het. Maak u geen zorgen.
:45:49
Ik heb voor Tina
een plaats op Columbia geregeld.
:45:54
- Niet meer piekeren, goed?
- Dank u.
:45:58
Dat was heel moeilijk voor je moeder.
Jij moet heel erg je best doen.
:46:04
Dan hoeft zij niet meer
zo hard te werken. Begrijp je?
:46:09
Misschien wou iemand wraak nemen
voor het bloedbad in het restaurant.
:46:14
Deze rustige gemeenschap
is afhankelijk van het toerisme,
:46:18
maar de toeristen blijven weg.
:46:20
En de mensen hier
beginnen zich af te vragen
:46:24
wat er mis is in Chinatown.
:46:27
Tracy Tzu, vanuit Eldridge Street
in Chinatown.
:46:30
Daar is hij.
:46:33
Hebt u enig idee
wie of wat er achter dit geweld zit?
:46:37
Wie of wat? Duizend jaar beschaving,
dat is het hele probleem.
:46:43
Dat zou jij moeten weten.
Donder nu op met dat ding.
:46:47
- Wat is er?
- Jij weet van niks.
:46:50
Je doet net of we iets hebben.