:30:01
Échele un vistazo a esto.
:30:05
- Suicidio y un accidente de carruaje.
- Hay algo peor.
:30:11
¿ Por qué?
No están relacionados en absoluto.
:30:13
Ambos se graduaron
en la misma universidad en 1809.
:30:17
Coincidencia.
:30:19
Ninguna de las muertes
encaja con sus personalidades.
:30:21
Bobster era un hombre feliz,
contento con su vida y con su familia.
:30:26
¿ Por qué se suicidó?
Ni siquiera dejó una nota.
:30:29
El reverendo Nesbitt
era afectuoso y pacífico.
:30:33
Pero el conductor
insiste en que estaba ido,
:30:36
como loco cuando saltó a la calle.
:30:40
No se abre una investigación
por un cambio de carácter.
:30:45
Olvídese de los periódicos
y ocúpese más de tus estudios.
:30:51
Gracias por su tiempo, Sr. Lestrade.
Le sugiero que se ocupe del caso.
:30:57
Si fuera un sargento
metido en este cuarto todo el día
:31:01
haría todo lo posible
por encontrar ese caso
:31:06
- que me ascendiera a inspector.
- Que tenga un buen día, Holmes.
:31:29
¿ Qué está haciendo?
:31:31
A Dudley se le cayó esto.
Se lo iba a devolver.
:31:34
- ¿ Cómo dices?
- Tu papel.
:31:37
- No es mío.
- Se te ha caído.
:31:42
- Ni siquiera es mi letra.
- Dámelo...
:31:49
Son las respuestas del examen.
:31:51
Parece que hemos descubierto
el secreto de su inteligencia.
:31:57
- Pero, señor...
- Será mejor que venga conmigo.