1:06:04
Hay que deshacerse
del laboratorio de Waxflatter.
1:06:08
Pero si está lleno de inventos,
dibujos y experimentos.
1:06:13
No debemos aferrarnos al pasado.
1:06:16
- ¡Era su vida entera!
- Y su vida se ha acabado.
1:06:19
- ¡No tiene derecho!
- ¡Sr. Holmes!
1:06:21
¡Me sorprende el tono de su voz,
especialmente conmigo!
1:06:25
- Disculpe. Me he dejado llevar.
- Tome asiento.
1:06:30
Se quedará esta noche. Es muy tarde
para encontrar un coche.
1:06:35
Lleve a los niños a la 14B, y
a la joven al cuarto contiguo al suyo.
1:06:52
Recuerde lo que siempre
le he enseñado.
1:06:55
Controle sus emociones
o serán su perdición.
1:06:58
Sí, señor.
1:07:16
Lo sabía.
Es el fin de mi carrera de medicina.
1:07:21
Mi padre se va a poner muy furioso.
1:07:24
Ya imaginaba que ser tu amigo
acabaría en desastre.
1:07:28
¿ Qué haces?
¿ Quieres que nos lleven detenidos?
1:07:32
- Ya podemos irnos.
- Yo me quedo aquí.
1:07:36
Te necesito, Watson. Estamos
juntos en esto. Somos un equipo.
1:07:45
¡Elizabeth, despierta!
1:07:50
- Éste es Chester Cragwitch.
- El hombre que visitaba a mi tío.
1:07:55
- El que se fue corriendo del funeral.
- Exacto.
1:07:58
¿ No es extraño que sea
el único aún vivo del grupo?