:12:00
- Si acepto, pasaré más tiempo...
- Lo sé.
:12:05
Tengo que ver a O'Boyle.
Tenemos una demostración para la NASA.
:12:11
¿Lo hablamos esta noche?
:12:17
- Enhorabuena.
- Gracias.
:12:20
Han elegido bien.
:12:22
Mándale recuerdos.
:12:25
Claro.
:12:35
Veremos tres explosiones, Sr. Mitchell.
:12:38
Todo está preparado.
Cuando quiera iniciar la demostración,
:12:43
- denos la señal.
- ¿Avisarás al de la grúa?
:12:47
- Y esperaré a sus indicaciones.
- Perfecto.
:12:56
¿ Ya está? ¿Lo haces estallar?
¿ Cómo se funde el metal?
:13:01
El titanio se aprieta contra el acero
y se funden. Así de sencillo.
:13:06
Tan sencillo que sólo lo haces tú.
¿ Cómo ha podido un tipo tan listo...?
:13:12
Vale, no lo digas.
:13:15
La conociste en un bar
hace un par de meses.
:13:18
- Sí, con un cliente.
- ¿Buscabas marcha o qué?
:13:22
El cliente. Era viernes por la noche.
Me lo llevé a Hollywood.
:13:28
¿ Cómo ibas?
:13:31
Bien.
Ya me conoces, un par de cervezas.
:13:34
- ¿ Os sentasteis a charlar?
- Más o menos.
:13:40
Tenía una amiga que bailaba allí.
Una chica negra.
:13:43
La invité a un trago y me contó
que, de noche, estudiaba para secretaria
:13:47
y que, de día, posaba de modelo
con la chica negra. Perdona.
:13:54
¿ Qué distancia dejamos
entre una bandeja y otra?
:13:57
Así está bien, unos seis metros.
Uno, dos, tres, cuatro y la soltáis.