:54:00
- I'm sorry, honey.
- It's no big deal.
:54:05
- You look sad.
- I'm fine.
:54:11
- Are you disappointed?
- No.
:54:15
Honest to God,
I didn't want to be pregnant.
:54:19
I just, you know ...
:54:21
I was ... I thought ...
:54:28
Well, maybe I am a little.
:54:37
Martin, you're 14-carat fuck-up!
:54:41
- Something wrong?
- Goddam smartmouth.
:54:45
You think people like that mouth?
Mr big shot.
:54:49
- Why didn't you cut out that dump?
- The Swallow?
:54:52
I say dump, you connect it with
the Swallow. You know what a swallow is?
:54:57
- It's a bird.
- Yeah, a loser bird. A dodo.
:55:03
- He gave us a lot of business.
- I told you to freeze him out.
:55:07
- The guy's got a family.
- The whole country's full of families!
:55:12
- Business is business. Cut him off.
- Fuck you.
:55:15
- Fuck me? Fuck you.
- Fuck you!
:55:18
Fuck you, Martin.
:55:25
Good morning, officer.
Top ofthe morning to you.
:55:31
Honey, I'll be home around six.
Shall I pick you up some beer?
:55:40
Are you going to be okay?
:55:44
I hate that son-of-a-bitch.
:55:47
If you don't want to go back to work,
don't go.
:55:49
Honey, it's what I do.
:55:51
I have spent my life stuffing
more unneeded restaurant supplies -
:55:55
- on the shelves of more unneeded
restaurants than any other salesman.