:21:00
Uanset hvordan,
må vi finde på noget!
:21:04
Hvad?!
Vi er knaldet! Dødsdømt!
:21:06
Hold kæft! Hvad med koloniens sendere?
Kontakttårnet på den anden side?
:21:11
Forbindelsen dertil blev ødelagt.
:21:15
Vi kan ikke indstille disken.
:21:17
Nogen må gå derud og reparere den
manuelt med en bærbar terminal.
:21:22
Med væsnerne løbende omkring?
Jeg melder mig ikke.
:21:27
- Det er ikke noget nyt.
- Jeg gør det.
:21:30
- Hvorfor gør du det ikke, mand?
- Jeg gør det.
:21:32
- Hvad?
- Jeg gør det.
:21:34
Kun jeg kan fjernstyre skibet.
:21:37
Ja, Bishop bør gøre det.
:21:40
God idè!
:21:41
Jeg foretrækker ikke at gøre det.
:21:43
Selv om jeg er syntetisk,
er jeg ikke dum.
:21:57
Hvor længe?
:21:59
Kanalen løber tæt på kontakttårnet.
180 meter.
:22:03
- 40 minutter til at kravle derned...
- Ja.
:22:06
En time til at reparere
og indstille antennen.
:22:11
30 minutter til at forberede skibet
og 50 minutters flyvetid.
:22:14
Tiden bliver knap.
:22:20
- Held og lykke.
- Vi ses snart.
:22:24
Pas på fingrene.
:22:30
Vaya con Dios, mand.
:22:43
Det er utroligt!
:22:45
20 meter og nærmer sig. 15.
:22:49
Hvor mange?
:22:50
Umuligt at sige. Masser.
:22:53
Våben D er nede på 50 procent.
:22:59
Våben C er snart det samme.