:13:00
Gracias, oficial Ripley.
Es todo.
:13:02
No me están escuchando.
:13:04
Kane, miembro
de la tripulación...
:13:06
dijo que vio miles de huevos
dentro de la nave.
:13:10
- Miles.
- Gracias. Es todo.
:13:13
Maldita sea, no es todo...
:13:14
porque si una llega acá,
entonces se acabó.
:13:17
¡Y toda esta porquería que creen
que es tan importante...
:13:21
sin duda se acabará!
:13:30
Encontramos en esta corte
de indagación...
:13:33
que la oficial patente
E. Ripley, N.O.C. 14472,
:13:38
actuó sin discernimiento...
:13:42
y está incapacitada
para tener...
:13:43
una licencia
de piloto comercial.
:13:47
Dicha licencia queda suspendida
indefinidamente.
:13:52
No sentaremos ahora una
denuncia criminal en su contra.
:13:57
Y sale bajo
obligación contraída...
:13:59
por seis meses con
probatoria psicométrica...
:14:02
y examen mensual por un técnico
de psiquiatría de C.C.I.
:14:10
Este procedimiento está cerrado.
:14:12
ESTADO DEL EXPEDIENTE: CERRADO
:14:23
Pudiste hacerlo mejor.
:14:25
- Creo que--¡Ripley!
- Van Leuwen.
:14:29
¿Por qué no investiga LV-426?
:14:32
No tengo que hacerlo.
Hay gente allí hace 20 años...
:14:36
y nunca se quejaron
de un organismo hostil.
:14:38
- ¿Qué quiere decir? ¿Qué gente?
- Los "terraformadores".
:14:42
Ingenieros de planetas.
:14:44
Instalan procesadores
para purificar la atmósfera.
:14:48
Tarda décadas.
:14:50
Lo llamamos
una colonia instantánea.
:14:53
¿Cuántos hay? ¿Cuántos colonos?
:14:56
Quizá unas 60 ó 70 familias.