:11:03
Per ragioni sconosciute,
il Nostromo atterra su LV-426,
:11:08
al momento un pianeta non cartografato.
:11:11
Quindi riprende la rotta ma lei
lo attiva per l'autodistruzione
:11:16
per ragioni sconosciute.
:11:17
Non sconosciute, ve l'ho detto.
:11:19
Siamo atterrati su ordine della Compagnia
e questa cosa ha distrutto l'equipaggio
:11:25
e la vostra costosa astronave.
:11:27
La squadra di analisi non ha trovato
tracce della creatura da lei descritta.
:11:33
Bene!
:11:35
Perché l'ho sbattuta fuori
dalla camera di decompressione.
:11:40
Come ho già detto.
:11:44
E ci sono altre specie simili a
questo organismo ostile su LV-426?
:11:48
Non c'è che roccia. Nessuna vita indigena.
:11:52
Il quoziente intellettivo è
sceso mentre ero assente?
:11:56
Ho già detto che non era indigena.
Era un'astronave abbandonata. Aliena.
:12:01
Non apparteneva al luogo.
:12:02
Capite? Abbiamo seguito il suo segnale.
:12:05
E avete trovato una cosa mai vista
:12:08
in più di 300 mondi cartografati.
:12:11
Una creatura "gestante...
:12:13
- ..dentro un essere umano".
- Sì.
:12:16
Sono le sue parole.
:12:18
- "Con acido al posto del sangue".
- Esatto.
:12:22
Sentite, ho capito dove
volete arrivare, ma vi dico che
:12:27
- quelle cose esistono.
- Grazie, Ufficiale. È tutto.
:12:30
Ascoltatemi! Kane, il membro
dell'equipaggio...
:12:33
Kane, che era entrato nell'astronave,
aveva visto migliaia di uova. Migliaia.
:12:38
Grazie. È tutto.
:12:40
Non è tutto! Se una di quelle cose
arriva qui, è finita per tutti!
:12:44
Queste stronzate che credete importanti
...ve le potete dimenticare!
:12:56
La presente commissione d'inchiesta
conclude che
:12:59
il Sergente maggiore E Ripley,