:09:00
e achei-a fantástica.
Se a manter firme, não teremos problemas.
:09:03
Estarão presentes uma série de cabecilhas.
:09:06
Federais,
a Comissão de Comércio Interestelar,
:09:08
a Administração Colonial,
Companhias de Seguros.
:09:11
Tem notícias sobre a minha filha?
:09:15
Bem, obtivemos alguma informação.
Porque é que não nos sentamos?
:09:19
Queria aguardar pela investigação judicial.
:09:26
Amanda Ripley McClaren...
Seu nome de casada, suponho.
:09:30
Sessenta e seis anos de idade.
:09:32
E isso foi na data em que ela morreu...
:09:36
Há dois anos, mais precisamente.
:09:38
Lamento imenso.
:09:51
Amy...
:09:55
Ela foi cremada
:09:57
e enterrada no Repositório de
Westlake, em Wisconsin.
:10:00
Nenhuma notícia sobre crianças.
:10:07
Eu prometi-lhe
:10:10
que estaria em casa para o aniversário dela.
:10:15
Onze anos.
:10:23
Querem ouvir, mais uma vez,
sobre o acidente.
:10:28
Não compreendo.
:10:31
Estamos aqui há 3 horas e meia.
:10:34
Quantas vezes é
preciso repetir a mesma história?
:10:37
Ponha-se no nosso lugar.
:10:41
Por favor?
:10:46
Admite que forçou os
motores e destruíu uma nave.
:10:53
São 42 milhões de dólares da época...
:10:56
sem contar com a carga.
:10:59
O registo do salva-vidas
está, em parte, a seu favor.