:40:06
Há ionização no casco.
:40:08
Correntes de ar pela frente.
:40:10
Alguma turbulência.
:40:25
Quantos voos destes já fez?
:40:29
38...
:40:32
Simulados.
:40:35
Quantos de combate?
:40:37
2...
:40:38
Incluindo este.
:40:56
Altitude 014.
:40:59
Chegámos ao final.
:41:05
Tenho um mau pressentimento para este voo.
:41:08
Dizes sempre isso.
:41:12
Se regressar sem ti, telefono à tua família.
:41:19
Vejamos o vídeo.
:41:22
Tudo em ordem. Vê-se bem.
:41:27
Drake, verifica a tua câmara.
:41:31
Está melhor.
:41:32
Faz uma panorâmica.
:41:36
Estou pronto, meu. Olha só p'ra isto.
Sou o protótipo do último mauzão.
:41:40
Põe mauzão nisso, meu!
:41:43
Não se metam no meu caminho.
:41:46
Olha só p'ra isto!
:41:50
Ripley, não te preocupes.
:41:52
Eu e o meu pelotão de mauzões
protegemos-te.
:41:57
Olhem só p'ra isto!