:41:05
Tenho um mau pressentimento para este voo.
:41:08
Dizes sempre isso.
:41:12
Se regressar sem ti, telefono à tua família.
:41:19
Vejamos o vídeo.
:41:22
Tudo em ordem. Vê-se bem.
:41:27
Drake, verifica a tua câmara.
:41:31
Está melhor.
:41:32
Faz uma panorâmica.
:41:36
Estou pronto, meu. Olha só p'ra isto.
Sou o protótipo do último mauzão.
:41:40
Põe mauzão nisso, meu!
:41:43
Não se metam no meu caminho.
:41:46
Olha só p'ra isto!
:41:50
Ripley, não te preocupes.
:41:52
Eu e o meu pelotão de mauzões
protegemos-te.
:41:57
Olhem só p'ra isto!
:42:00
Falange de disparo
individual de raio-de-particulas.
:42:03
Uau!
:42:05
Fritas metade da cidade com este brinquedo!
Temos misséis de táctica inteligente,
:42:09
..pistolas de plasma, metralhadoras...
Temos bazucas electrónicas sónicas.
:42:15
Temos bombas, facas, paus aguçados...
:42:18
Deixem-se de tretas e preparem-se!
:42:21
Faltam 2 minutos.
:42:25
Acordem o Hicks.
:42:39
Estamos a cerca de 7-0-9.
:42:41
Orientação final assegurada.
:42:43
Onde está o farol?
:42:45
Já o vejo.
:42:53
É o purificador de atmosfera?
:42:56
Máquina notável, toda automática.
:42:59
Fabricámo-la nós.