Aliens

1:00:01

Newt.

1:00:03

To sa mi páèi.

1:00:05

Ja som Ripleyová.

1:00:07

Ve¾mi ma teší.

1:00:11

A kto je toto?

1:00:14

Casey.

1:00:16

Ahoj, Casey.

1:00:17

A èo tvoj brat? Ako sa volá?

1:00:20

Timmy.

1:00:22

Timmy je tiež niekde tu?
Možno sa schováva ako ty?

1:00:29

A èo sestry?

1:00:35

Mama s otcom?

1:00:39

Newt, pozri sa na mòa.

1:00:42

- Kde sú?
- Sú màtvi, jasné? Môžem teraz ís?

1:00:49

To ma mrzí, Newt.

1:00:51

Nemyslíš, že by si bola
s nami vo väèšom bezpeèí?

1:00:58

Tí ¾udia sú tu preto,
aby a ochránili.

1:01:00

Sú to vojaci.

1:01:02

To nebude vôbec niè platné.

1:01:17

Potrebuješ ešte nieèo?

1:01:22

Hej, Bishop. Potrebuješ ešte nieèo?

1:01:27

Nie.

1:01:31

Pekné zvieratko to tam máš.

1:01:33

ڞasné, však?

1:01:36

Prestaòte sa mraèi a pozerajte sa!

1:01:39

Našiel som ich.

1:01:41

Sú nažive?

1:01:42

To nevieme, ale vyzerá to,
že sú všetci.

1:01:45

Sú vo výrobníkovej stanici

1:01:47

na treom podlaží,

1:01:49

pod hlavnými chladiacimi vežami.

1:01:51

Vyzerá to, ako keby tam všetci
schôdzovali, alebo èo.

1:01:55

Tak ideme na to, Apone.

1:01:57

Áno, pane.

1:01:59

Tak ideme, ¾udia.
Neplatia nás od hodiny.