Aliens

1:17:03

Si v poriadku?

1:17:05

Som v poriadku.

1:17:08

Daj mi pokoj, èloveèe!

1:17:10

- Poruèík.
- Èo sa stalo Gormanovi?

1:17:13

Neviem...asi otras mozgu.

1:17:17

- Ale žije.
- Nie èloveèe, je mrtvý!

1:17:19

- Vstávaj, ty pako! Zabijem a!
- Odstúp!

1:17:23

Hneï teraz.

1:17:26

Doneste mi niekto lekárnièku.

1:17:29

Hej. Pozrite sa!

1:17:32

Seržant a Dietrichová nie sú ešte màtvi, èloveèe.
Majú slabé signály, ale màtvi nie sú.

1:17:37

- Tak sa vráme a dostaòme ich z toho.
- Ja sa tam nevrátim!

1:17:41

Nemôžete im pomôc!

1:17:44

Nemôžete. Práve teraz z nich robia
kokóny, presne ako z tých ostatných.

1:17:53

Ách, Ježiši Kriste,
to snáï nie je možné, èloveèe.

1:17:56

To snáï nie je možné, èloveèe.
To nie je možné!

1:18:00

Máme tu sedem kanistrov CN-20.

1:18:03

Hodíme ich tam a celé to hniezdo
zamoríme nervovým plynom.

1:18:07

Za pokus to stojí, ale nevieme,
èi to bude pôsobi na všetkých.

1:18:10

Zmiznime odtia¾to a povedzme, že skóre je
vyrovnané. Preèo ešte o tom diskutujeme?

1:18:14

Ja hovorím,

1:18:15

aby sme odštartovali a celé to tu
odpálili z obežnej dráhy.

1:18:20

To je jediná možnos,
ako si by úplne istý.

1:18:22

- Skurvení votrelci!
- Poèkajte chví¾ku.

1:18:25

Celé toto zariadenie stálo
pekných pár dolárov.

1:18:29

Môžu mi posla úèet.

1:18:32

Dobre, pozrite sa.

1:18:33

Všetci sme teraz
trochu rozrušení, že? Ja to viem.

1:18:38

Ale nebudeme predsa
robi predèasné rozhodnutia.

1:18:40

Tento druh živoèícha
je bez debaty ve¾mi dôležitý

1:18:44

a myslím, že nikto z nás nemá právo
svojvo¾ne rozhodnú, že

1:18:47

ho úplne vyhubíme.
- Omyl.

1:18:49

Áno. Pozeraj sa.

1:18:50

Možno, že si nesledoval posledné udalosti,
ale práve sme dostali pekne na zadok, kamoško!

1:18:55

Pozrite sa, nie som slepý k tomu,
èo sa deje,

1:18:59

ale takúto akciu nemôžem povoli.
Je mi ¾úto.