Aliens

1:47:00

Burke. Bol to Burke.

1:47:05

Hovorím, aby sme túto krysu
zabili hneï teraz.

1:47:09

Proste to nedáva žiadny
prekliaty zmysel.

1:47:14

Vymyslel si, že môže jedného z tých
votrelcov prepašova cez karanténu,

1:47:18

ak jeden z nás bude impregnovaný.

1:47:21

alebo ako tomu budeme hovori,

1:47:24

a potom zmrazený na cestu domov.

1:47:27

Nikto by o embryjách,
ktoré by sme mali v sebe, nevedel.

1:47:31

Napríklad ja a Newt.

1:47:35

Poèkajte predsa. My všetci
by sme predsa o tom vedeli.

1:47:37

Áno. Mohol by to urobi iba ak by
na ceste domov poškodil niektoré mrazáky...

1:47:42

Totiž, tie vaše.

1:47:44

Potom by sa zbavil tiel a mohol
by si tú historku vymyslie po svojom.

1:47:49

Kurva! Už je màty.

1:47:52

Bude z teba žrádlo pre psi, kamoško.

1:47:55

Toto je šialené.
Viete vôbec, èo to tu hovoríte?

1:48:00

To je paranoidná predstava.
Je to naozaj smutné.

1:48:05

Je to patetické.

1:48:06

Burke, neviem,
ktorý tvor je vlastne horší.

1:48:09

Títo sa aspoò vzájomne nevraždia kvôli
nejakým prekliatym percentám.

1:48:13

Dobre, zbavíme sa ho.
Bez urážky.

1:48:16

Nie! Musí sa vráti spä...

1:48:19

Prerušili prúd.

1:48:21

Ako to myslíš, prerušili prúd?
Sú to zvieratá!

1:48:24

Chcem, aby ste vy dvaja s detektormi
pohybu skontrolovali chodby! Pohyb!

1:48:27

- Gorman, drž si Burka. - Mám ho.
Newt, drž sa pri mne.

1:48:33

- Ja skonrolujem túto stranu.
- Tak dobre, èloveèe.